Tratado enciclopedico de ifa
*ika meyi
+
O o
I i
O o
O o
Ika meyi en el cielo.
Ika meyi en el cielo se llamaba ikere iyansi. Era un awo muy
Poderoso y tenia muchos seguidores bajo su mando; entre esos
Seguidores estaban ekpe koun y enikue koun, quienes un dia hicieron
Adivinacion para utukpa. En otras palabras fue el aceite pequeño y
El hilo pequeño (el aceite fino y el hilo fino), los que le hicieron
Adivinacion al farol cuando este iba a recibir la recompensa de un
Ser humano. Al farol se le dijo que hiciera sacrificio con un akuko y
Una adie. El lo hizo y despues de esto se le dio un ser humano como
Esclavo para que lo sirviera hasta la eternidad. Es por esto que
Hasta estos dias es un ser humano quien reabastece de combustible y
Revive la llama del farol cuando esta este a punto de extinguirse.
La gente frecuentemente llama a un niño o niña par que lo reabastesca
De combustible. Si no hay nadie en los alrededores la persona
Le hace por si misma todo el servicio al farol.
Los alimentos, el aire, el agua y la paz son importantes para el
Cuerpo humano, ellos actuan por si mismo mientras que por otro lado el
Farol es solo ayudado por los humanos.
Es por esto que cuando el oddun de ifa ika meyi sale en adivinacion
A esa persona se le dice: que haga un sacrificio.
Si es hombre se el dira que una mujer viene a casarse con el de
Gratis y que ella le servira obedientemente y con lealtad hasta el
Final de su vida.
Si es mujer se le dira que encontrara un nuevo esposo quien
Virtualmente la servira como un esclavo, el que nunca pensara
Casarse con ninguna otra mujer, despues de haberse casado con ella.
Cuando ika meyi le hizo adivinacion al gato.
Uno de los servidores de ika meyi llamado iba rere, fue el sacerdote
De ifa que hizo adivinacion para uno (fuego). Otro sacerdote llamado
Ikele wii fue el que hizo adivinacion para el gato cuando este iba a
Vernir al mundo a cazar. Al gato se le dijo que hiciera sacrificio
Con un
Cuchillo y una tijera con empuñadura, agregando akuko y eyele. Ese
Sacrificio era para que cualquier victima que capturara no se le
Pudiera escapar.
Despues que el gato hizo el sacrificio vino para la tierra con el
Proposito de comenzar la cazeria y el desarrollo una estrategia.
El fuego, en cuyo respeto el hizo sacrificio, en la agua-luz
Dentro de sus ojos, tan pronto como divisara a una posible victima
Tomaria una posicion y utilizaria la brillante luz de sus ojos para
Deslumbrarla. Es asi como el gato caza hoy en dia.
Durante la adivinacion por este oddun de ifa se le dira a la persona
Que haga sacrificios de modo que cualquier cosa a la que aspire pueda
Fructificar.
Ika meyi se prepara para venir al mundo.
Originalmente ika meyi era un odu (discipulo) de orunmila muy joven.
Habitualmente el se sentaba con los odus y no con los restantes quince
Olodus (apostoles de ifa). Cuando el se preparaba apara venir a la
Tierra, fue e ver a un sacerdote de ifa llamado ukoro gbagburu wamu
Awo eji; y este le aconsejo que hiciera sacrificio con un macho
Cabrio para eshu y que le sacrificara un abo a su ifa.
Despues de hecho el sacrificio, eshu fue ante orunmila y le dijo:
Ikere iyansi (ika meyi) era lo suficientemente eficiente y
Experimentado para ser un olodu. Fue asi como el se convirtio en un de
Los 16 olodus de ifa.
La forma en que eshu lo logro fue diciendole a orunmila que los odus
De cabellos grises eran inferiores a ika meyi y orunmila lo autorizo a
Abandonar el grupo de los odus y pasar a el de los olodus.
Ika meyi parte hacia la tierra.
Antes de finalmente abandonar el cielo el fue ante dos awo en busca de
Adivinacion, ellos se llamaban: awi are ese ori eje y ure eje
Enajawa. Ellos aconsejaron que le diera otro macho cabrio a eshu y una
Guinea a su ifa y una eyele a su cabeza con el fin de evitar el
Peligro de tener problemas imposibles de evitar en la tierra.
El hizo los sacrificios y partio hacia la tierra con su nueva
Mision como uno de los olodus; al llegar al mundo descubrio que
Debido a su juventud en su genealogia apostolica del corpus literario
De ifa frecuentemente era desconocido por los otros olodus, que le
Concedian poca o ninguna importancia a las cosas que el dijera.
Tambien estaba confrontando problemas economicos y no tenia esposa ni
Hijos.
Mientras tanto eshu le estaba creando nuevos problemas a olofin,
Desorganizando sus artes y designios creativos. Olofin mando a un
Mensajero a la tierra para que investigara la causa de esos problemas.
Al llegar a la tierra el caballero celestial el primer olodu con quien
Se encontro fue con ika meyi. Antes de hacer adivinacion para el y
Desconociendo que era un mensajero del padre eterno todo poderoso,
Ika meyi le pidio una bolsa de dinero o el equivalente a 50
Nueces de kola, como pago por la adivinacion. Le dijo a su
Cliente que eshu era el responsable de la desorganizacion ocurrida en
Los preceptos de olodumare y que el tenia que ofrendarle un macho
Cabrio en sacrificio. El caballero celestial le respondio que el no
Podia reunir el dinero suficiente para hacer ese sacrificio.
Ika meyi llevo al caballero celestial a su casa y le proporciono
El macho cabrio para ofrendarselo a eshu.
Al hombre que no pudo reconocer como un caballero celestial y
Considerandolo un cliente mas, el solo le hizo el favor como base
Humanitaria y compasiva. El cliente entonces le dio las gracias y
Le pidio las direcciones de las casas de los otros awos mayores. El
Caballero celestial toco a la puerta de baba ejiogbe y le pidio
Le
Hiciera una adivinacion; este se nego a atenderlo diciendole: en este
Momento no tengo tiempo para adivinarle. El caballero celestial al
Recibir esa contesta salio de la casa de baba ejiogbe y se retiro al
Cielo.
Enterado olofin del trato recibido en la tierra por su mensajero
Acompaño a este de regreso a la tierra. Cuando se presentaron en casa
De ika meyi y este vio a olofin en su puerta temblo de miedo y se
Estremecio. Olofin le dijo: no temas, he venido a devolverte el costo
Del sacrificio que le hiciste a eshu y por el cual ya el lo libero
Todo y las artes y designios vuelven a prevalecer en la tierra. Lo
Compenso por el macho cabrio y ordeno que desde ese dia en adelante
Nadie debia oponerse a cualquier cosa que ika meyi dijera.
Asi fue como ika meyi recibio el ashe de olofin, por lo que esta
Prohibido que cualquier divinidad o sacerdote de ifa se oponga a lo
Que ika meyi proclame. Olofin tambien le dijo: hijo mio vas a tener
La prosperidad que desees mientras estes en la tierra.
Despues de esto el tuvo abundante dinero, esposas e hijos.
Ika meyi gano una corona.
Cuando ika meyi llego a la tierra era uno de los olodu mas jovenes y
Por esa circunstancia no tenia corona propia. Cuando descubrio que
Todos los demas olodus ya tenian corona decidio ir por adivinacion
Para saber que cosa debia hacer para tener corona propia.
Fue a ver a un sacerdote de ifa llamado efuye miile, quien le aconsejo
Que hiciera sacrificio con: una rata, un gallo y una tortuga.
Despues que el sacrificio se hizo, fue llamado por el rey de ife para
Que resolviera una situacion dificil que se estaba viviendo en esa
Tierra. El lo logro exitosamente.
Despues olofin para premiarlo le envio una corona de cuentas asi
Como lujosos vestidos y un baston muy valioso para que lo usara.
Al dia siguiente de haber recibido esos obsequios de olofin, en
Las primeras horas de la mañana, se vistio con las nuevas ropas y
Lucia tan grandioso que incluso desperto la admiracion de sus
Esposas. Despues de vestirse con su nuevo atuendo decidio hacerle una
Visita de agradecimiento al rey de ife.
Cuando se presento en el palacio real su vestuario disgusto
Mucho a los olodus de mas antiguedad. Fue calurosamente recibido por
El rey de ife, pero regreso disgustado a su casa por la reaccion de
Los otros olodus.
Al llegar a su casa llamo a un awo llamdo agba onide awo olodo igbode
Para que le adivinara. El awo le dijo: tienes que hacer un sacrificio
Por una larga vida y prosperidad. Le dijo que sacrificara un macho
Cabrio a eshu. Despues que hizo el sacrificio a eshu no tuvo mas
Problemas por
Causa de los olodus de mas antiguedad.
Finalmente vivio hasta una edad muy avanzada.
Poema para corregir los rasgos dificiles de ika meyi.
Se dice:
Que cuando este oddun de ifa sale en una ceremonia de atefa,
La persona probablemente vivira grandes problemas en su vida, a
No ser que pueda hallar a un sacerdote de ifa que sea eficiente,
Para que le elimine los inevitables obstaculos. Orunmila pudo hacer
Esto para su hijo ika meyi mediante el siguiente poema:
Abimenken nule oeni
Areleketa abi ikerije
Are likaun kaun gbara
Kai biken tiibimen meyi leede
Aree nikaani
Agbalikaka okani megun
Okalule ojiji
Ojee feje riemen eja
Okalule teremi
Oje leja riemen eku
Oka inen eje elejaara
Oka lule orisha
Owo wu eje
Oka lule odure kpe kpe kpe
Olo oloja inkin
Odure oshe kungbeni inkin jeke
Owa maawe eyin re ashetii.
Traduccion:
Un niño nacio en la casa
Esto se interpreto como problema dificil.
Un segundo hijo nacio
Se dijo que era un buen presagio.
Esto fue un acertijo
Como explica uno la llegada
De la fortuna y el infortunio en la misma casa.
Permitira el infortunado que la fortuna florezca?
Se busco a un sabio para que explicara el acertijo.
El sabio explico que:
El niño dificil es anguila o pez electrico
Que vive en un rio,
Lleno de peces comunes e inofensivos.
Es por esto que la anguila o pez electrico
Es el rey de los peces.
Y por lo que los peces inofensivos
Por muy abundantes que sean
No pueden retar a la anguila.
De la misma manera el raton
Con nariz aguda y afilada
Es tan temido que es el rey de las ratas.
Se llama iteremi en yoruba
Y okhan en bini.
Tambien es por esto que el abdomen impredecible
Se convirtio en el rey del cuerpo.
Y por lo que el plomo gana prominencia
En la casa de dios.
Porque no se oxida
Y por lo que el oloru se convirtio
En el rey de los inkines,
En la cabeza de orunmila;
Porque su parte delantera y su parte trasera
Estan ambas alineadas con la prosperidad.
Cuando ika meyi sale en ugbodu quiere decir que la persona va a tener
Una vida dificil y que va a vivir rodeada de nemigos los cuales siempre
Trataran de destruirlo a no que todos los materiales anteriormente
Mencionados se recolecten a los fines de preparar el ono-ifa (odiha en
Bini) para facilitar su paso por la vida.
+++
Tratado enciclopedico de ifa
*ika meyi
+
O o
I i
O o
O o
Rezo:
Ika meyi igue iyiokoowo enñongo ocuaguo ede meyi obede
Meyi okunke yebre elbe eye afeku shuorere ada fun gualami alafun
Arokoko araguamericorugo elegute orube o. Veku shugui afiyere shounaro.
En este signo nace:
1.- el bailar las cabezas de los animales de cuatro patas.
2.- todo lo blanco.
3.- los muelles y la navegacion maritima.
4.- las costillas y las claviculas.
5.- las apariciones y los fantasmas.
6.- la maldad.
7.- la exogamia.
Descripcion del oddun:
Este oddun de ifa es masculino. Hijo de katienadebu y
Katiebu.
Su signo representa a la boa. Dos serpientes. Rige todos los reptiles
El universo.
Aqui el mar se poblo de peces.
Es un signo de fuego algo peligroso.
Se acostumbra a matar a los niños.
Oddun de abortos.
Ika meyi es puerto seguro.
A los niños de este oddun hay que hacerles ifa para que no se mueran.
No se puede tener nada en jicaras.
Se le da de comer a todas las aguas. Los adimu se dejan en el rio.
Sus colores son: negro, rojo y azul.
Nacen los blancos, las piraguas, las telas, la maldad, los muelles,
Las anclas, la rogacion con eleguede para el vientre, los reptiles,
La paloma torcaza, la tortola.
Se crearon las costillas y la clavicula.
Marca brujeria y trampas.
Hablan los ibeyis, shango, nana bukuru, obatala, ogun, iroko y
Orunmila.
Este oddun es el facultado para retirar del tablero hacia el cielo a
Todos los espiritus de los odduns de ifa que se llamaron durante la
Ceremonia del ebbo. Por eso es que se vuelve a rezar en el tercer
Tablero del ebbo.
Aqui le nacieron las garras a los felinos. Nacio el aborto provocado y
El odio a los niños.
El awo de este signo, si se lo propone, llega a ser hechicero
Poderoso de la magia o del palo judio. El awo dueño de este ifa tiene
Que hacerle ifa a todos sus hijos para que no se le pierdan.
Nacio el usar el omi tuto en la adoracion a orunmila y a los oshas y
Los orishas.
Aqui se quita a uno de un lugar para poner a otro.
El dueño de este ifa tiene que tener cuidado en darle ozain al
Ahijado pues entonces se hace mas poderoso que el. Para evitar esto
Se hace ebbo con: una adie, 2 patatas, 2 ishua.
Este oddun prohibe hacerle ifa a sacerdotes de otras religiones.
Oddun de la serpiente que por no oir los consejos de olofin ella
Misma se mato mordiendose la cola y envenenandose.
Los hijos de este oddun no tienen amigos ni creen en nadie solo piensan
En ellos. Creen que todos son iguales y no es asi; tienen un caracter
Orgulloso y jactancioso. Por no ser obedientes con orunmila ruedan
Hasta perderse. Son faltones, celosos, matraquillosos y
Violentos y tienen la virtud para las cosas pero lo que hacen con
La
Cabeza lo desbaratan con el pie. Siempre desean estar arriba, dar
Ordenes y que se cumpla lo que ellos dicen y no siempre tienen la
Razon, pero tratan de imponer su voluntad a toda costa.
Los hijos de este ifa en su fuero interno son maldicientes y creen
Que los santos no lo oyen y dudan de todas las personas. Por causa de
Un tarro pierden la vida. Cuando no pueden conseguir lo que desean
Lloran de rabia, y mucho mas cuando no pueden atrapar al que desean
Destruir. Son de caracter fuertes y dominantes.
Este ifa marca que la persona que lo ayudara hara acto de presencia
Repentinamente y sera quien menos se espera.
Se padece de defectos en las piernas, de calambres. No se puede brincar
Hoyos ni fosas abiertas ni entrar en cuevas.
Nacio el baile de las cabezas de los animales de 4 patas sacrificadas
A osha. Orunmila bailo con la cabeza de todos sus enemigos y seguira
Bailando.
Ifa de chantaje, de ardides, de perdidas, de engaños.
Obini: tiene un hombre blanco que es el que a ud. Le satisface,
Porque le hace lo que a ud. Le gusta, que es mamu su obo.
Ika meyi hablando osobo es ashelu umbo ile.
Por este ifa se le da a yemaya akuko fun fun y osiadie a elegbara.
Se ruega la leri con: cochinillas, cucarachas blancas y platanos
Indios maduros.
Se le pone a elegbara dos ogue cargados con raiz de aragba,
Jigui atiponla, leri de ounko, eru, obi kola, osun, cada uno se
Forra con una mano de dilogunes.
Se le ponen 8 ekru a obatala ya eshu, eku eya y awado y se le da un
Akuko. Primero se hace ebbo con todo eso mas dos eyele fun fun. La
Clave de este ifa es presentarle la comida a eshu y no se le da
Hasta despues de 3 dias el akuko ni se le pone nada.
Ewe del signo:
-------------
El azucarito, la cerraja orrille.
Obras de ika meyi.
-----------------
Para alejar las enfermedades:
----------------------------
A la persona la amenazan 3 enfermedades desconocidas y debe de
Hacer 3 cosas: darle epo a la tierra. Hacer ebbo con dos eyele, dos
Otu, gbogbo tenuyen y rogarse la leri con eya oro y tercero: bañarse
Con omiero de ewefa.
Ebbo secreto:
------------
Leri de eye, una eyele, un akuko con espuelas, un pedazo de cadena,
Limallas de hierro, de oro, de plata, de cobre, de aluminio,
Las 4 pinturas de oshas, obi, iatanaeke, ashe de colores,
Atitan ibu losa, okun, opolopo ewe. Con la leri del eye se monta
Un inshe ozain.
Ozain de ika meyi:
Raspadura de un barco, tierra y basura del piso del muelle, raspadura
De una boya, iyefa.
Este inshe es para ire umbo y siempre que salga el arco iris se le
Presenta. Se pregunta si lleva algun otro ingrediente y lo que come
(la raspadura del barco de la parte de la proa).
Ebbo:
Akuko, soga, clavo, tabla, akofa meta, anzuelo, eleguede, pico, inle
Oke, malaguidi okuni, eku, eya, epo, opolopo owo.
Ebbo:
Ounko, akuko meyi, eyele meyi, $4.20.
Ebbo:
Eku, eya, eyele, una quilla de barco, owo la mefa, y se le da de comer
A la puerta.
Ebbo:
Kotubo, akuko, eku, eya, quilla de barco, cuando se le presenta
La comida a elegba no se le da.
Rezos y suyeres.
Rezo:
Ika meyi igue iyiokoowo enñongo ocuaguo ede meyi obede
Meyi okunke yebre elbe eye afeku shuorere addifafun gualami alafun
Arokoko araguamericorugo elegute orube o. Veku shugui afiyere
Shounaro.
Rezo:
Eguayoko owo oñi okuo awo ode meyi obebe meyi okuni quelli
Afufu shorere adafun gualami alafun oroko oruo guanami corue elebi
Orue orunmila owunko eyele meyi aue la meni iguayu kaferefun butae.
Rezo:
Ika meyi iguo illioco aguaguo ede meyi obede meyi okuni que
Ilebre ebbo elle afucu cherere adafun guadami adafun alacoco orubo
Guadami meyi corubo elebute orubo orunmila. Fecu chugui afilliere
Choan arun.
Rezo:
Ika meyi aro ika ijoja olofin ika kijagbo ejenu ika ki juruku
Eleri ika meyi egbede leri aja nigbakino owale eni kamogun okawo ofa
Ofi omi ebanle iwa iku dende kinwoka kerin dilogun nowa ba oni
Kamogun okawo efa ofi leri ofasho aya bara poka meta lejeko oni
Kimogun mo aka meta osa nirita osorde igba aka meta mo idi aka meta
Kaferefun orunmila.
Suyere:
Atori atore atowao afarina leri o (2 veces)
Adedere moni adedere moni adedere
Elegba elegba fumi leri ounko
Adedere moni adedere.
Suyere:
Tente leri oba fobao, tente leri oba fumi.
Dice ifa ika meyi
Que usted piense pasar el mar porque lo van a mandar a buscar de
Alla, donde usted hallara una fortuna; ud. Tiene una mujer embarazada
Que esta antojada, ella le pidio una cosa que usted no se la ha dado;
Aguantese la boca si es que quiere estar bien, porque de tanto que
Usted habla le puede costar la vida; sus familiares le tienen
Envidia, ellos son sus peores enemigos, y no les gusta que usted
Vaya a su casa, ellos lo van a votar, y cuando eso suceda alegrese
Que sera para su bien, porque a donde usted llegara lo espera
Una fortuna; la gente va a decir que usted no sabe nada, no le haga
Caso, usted le da eku, ella a elegba; cuidado no vaya a abotar una
Barriga, a usted la estan trabajando, y si la gente habla de ustad no
Le haga caso, que usted cambiara su suerte; dele de comer a la
Puerta de sus casa; ustedes son 5 hermanos, en su casa hay una persona
Que tiene el hocico estirado y es alcahueta, usted siempre esta
Llorando.
Refranes:
1.- el que a hierro mata a hierro muere.
2.- no hay mal que por bien no venga.
3.- ande solo, para que no lo perjudiquen.
4.- cuando el ancla se mueve el barco se detiene.
5.- la jicara nacio por desobediente.
6.- el oro no falta jamas a los ojos del leopardo.
7.- la jicara cae al agua y no va al fondo jamas.
8.- el que piensa traicionar ya esta consumado.
9.- el rey de los haussas no muere jamas pobre.
Relacion de historias o patakines de ika meyi.
1.- donde orunmila bailo con las cabezas de sus enemigos.
Patakin:
Olofin tenia muchos animales en sus patios y jardines de su palacio,
Pero sus enemigos se acostumbraron a robarle; un dia orunmila los
Descubrio y por esta razon todos le cogieron mala voluntad a
Orunmila, por lo que empezaron a buscar un motivo para destruirlo,
Y todos puestos de acuerdo lo vigilaban dia y noche.
Sucedio que la mujer de orunmila salio embarazada y un dia se antojo de
Comer mani y orunmila por complacerla se fue a los graneros de olofin
A coger un poco, pero al salir del mismo fue sorprendido por sus
Enemigos que confabulados le dijeron: mira el honrado de orunmila como
Le roba a
Olofin.
Orunmila al verse descubierto y para evitar que olofin se enterara se
Fue hasta donde estaba este y le dijo: papa, en el bosque estan
Formando una gran revolucion contra ud. Donde los cabecillas ya
Tienen de su parte a casi toda la gente; entonces olofin le pregunto: y
Que es lo que hay que hacer?, orunmila le hizo osode y le salio este
Ifa que le marcaba ebbo con todos los cabecillas y darselo despues a
Los santos.
Entonces olofin mando hacer lo que marcaba ifa sin perdida de tiempo.
Orunmila le ordeno a elegba que le llevara los animales, pero con las
Bocas amarradas para que no pudieran hablar; y cada vez que elegba la
Llevaba un animal a orunmila, este lo sacrificaba y despues de
Matarlos a todos bailo con las cabezas de todos ellos que eran sus
Enemigos. Asi orunmila bailo con las cabezas de todos sus enemigos
Despues de haberlos vencido.
2.- la mujer usurera.
Patakin:
Habia una vez una mujer muy rica, pero muy ruin
Principalmente con la comida y cuando llegaba una visita a su casa,
Tapaba la comida aunque fueran familias. Cuando ella terminaba de
Comer por tal que la gente no comieran votaba todo lo que sobraba a
La basura; y por esta razon amanecia todos los dias con la barriga
Hinchada.
En una ocasion un familiar suyo fue a visitarla, pero primero fue
A casa de orunmila y este le dijo: esa señora familiar suyo, tiene
Que gastar mucho dinero en comida y repartila durante 5 dias a todo el
Que vaya a sus casa, y si en esos 5 dias no va nadie a sus casa que
Se la reparta a los vecinos.
Cuando la obini se entero de eso, dijo que no haria nada y que orunmila
Era un gandio, oshun que se entero de lo que estaba pasando, fue a
Pedirle comida a dicha obini y esta se la nego; entonces oshun se
Disfrazo de vendedora y volvio a aquella casa a proponerle eleguede
A dicha obini, la señora la pregunto el precio y oshun le dijo 8
Pesos,
Entonces se formo una discusion donde la obini le decia que eso
Estaba muy caro.
Oshun empezo a tirarle las eleguedes por la barriga y le formo con
Cada una un tumor que cada dia se le iba hinchando, hasta que la obini
Se comvirtio en un monstruo.
Viendose en aquel estado la obini se fue a ver con orunmila y
Le salio esta ifa que le decia que no eran las eleguedes las que la
Habia puesto asi, sino la comida que ella negaba y botaba todos los
Dias, por cuya razon ella no podia comer. La mujer seguia diciendo
Que eso era mentira, pero se puso tan mal que mando a mirarse
Por tercera vez con orunmila y este le mando a decir lo mismo.
Por esta asi lo hizo y cuando se puso bien entonces ella fue
Personalmente a casa de orunmila dandole las gracias, pero este le
Dijo: todavia usted no ha terminado, tiene que darle de comer a
Oshun, 5 veces distintas. La obini se fue y se lo dijo a la gente y
Estos le dijeron que eso no podia ser que orunmila estaba equivocado,
Pero como ella vio que no acababa de ponerse bien del todo no le
Quedo mas remedio que darle la comida a oshun y asi fue como le volvio
La salud a dicha obini.
Nota:
Nono es mujer en arara.
Nono ogueno guaguano, quiere decir: mujer ambiciosa
Y gandia.
3.- el granero de olofin.
--------------------
Patakin:
Una vez elegba tenia deseos de comer mani e invito a yemaya para
Ir juntos a robarlo en los graneros de olofin. Yemaya asustada le
Contesto: eso no puede ser porque olofin lo ve todo y nos va a
Descubrir, elegba la convencio diciendole: si hacemos las cosas
Como las tengo pensadas no sucedera nada.
Cuando llegaron a los graneros de olofin, elegba le dijo a yemaya que
Lo montara sobre los hombros, que el seria el que cogeria el mani, y
Le daria a ella. Asi lo hicieron y se robaron una buena cantidad de
Mani.
Al dia siguiente olofin en su recorrido por su granero, detecto el
Robo, y comprendio quienes eran los ladrones, cito a una reunion a
Todos los santos para desenmascarar a los mismos. Segun olofin iba
Interrogando a cada santo, este se iba justificando y olofin sabia
Quien le decian la verdad.
Cuando llego el turno a elegba le pregunto sobre el robo, este le
Contesto: mi padre, con estos pies que se han de comer la tierra yo no
He entrado a su granero; y olofin le pregunto a yemaya, y esta le
Contesto: mi padre, con estas manos que han de comer la tierra yo no he
Tocado su mani. Olofin queriendo ser justo, y ante la salida que le
Dieron elegba y yemaya, no le quedo mas remedio que perdonarlos.
4.- las siete herramientas de oggun.
Ebbo:
Akuko, owunko, eyele meyi y $4.20.
Patakin:
Ika meyi tenia cinco hermanos, y el era el menor de todos, ellos eran
Huerfanos, los demas hermanos lo menospreciaban y siempre le decian que
Se fuera de la casa a aprender un oficio, eso se lo decian porque le
Tenian envidia y se querian deshacer de el, ika meyi siempre le
Contestaba: que solo el decidia lo que tenia que hacer.
Un dia los hermanos lo volvieron a votar de la casa, y el echo en un
Saco lo poco que tenia y salio al camino, despues de mucho andar,
Llego a casa de un anciano que estaba guataqueando un campo sembrado
De papa. Ika meyi le pregunto: señor lo puedo ayudar en el trabajo?,
El viejo lo autorizo y cuando terminaron la jornada del dia, el
Viejo lo convido a bañarse y a comer en su casa y en recompensa
Le regalo siete herramientas de hierro y le dijo: con esto que te
Doy llegaras a ser rico, si haces lo que te mande orunmila; el
Muchacho casi un niño todavia, le pregunto al viejo: señor, qui en es
Usted?, y quien es orunmila?, el anciano le contesto: yo soy oggun,
Y le conto todo sobre orunmila.
Ika meyi salio a camino en busca de orunmila, y despues de mucho
Caminar se encontro con un viejo que estaba cerca del camino cortando
Granos y haciendo pilitas con los mismos, ika meyi le pregunto:
Señor lo puedo ayudar?, y el viejo acepto la ayuda que le ofrecia,
Y cuando ambos terminaron el trabajo, el viejo le pregunto:
Muchacho se
Puede saber para donde vas?, el le respondio: en busca de orunmila
Para que me diga que tengo que hacer con estas herramientas que me
Dio un viejo llamado oggun, el viejo le dijo: yo soy orunmila, y se
Puso a registralo; le vio este oddun y le dijo: tus enemigos son tus
Hermanos, y tienes que hacer ebbo con lo que te dio oggun y con un
Ounko, dos akuko y dos eyele, para que tengas casa propia, muchas
Mujeres, y personas a tu lado que te atiendan, pero tus hermanos te
Envidiaran por todo lo que tendras en la vida.
Despues que se hizo ebbo, orunmila le dio las herramientas que le
Habia dado oggun y le dijo: ahora vete sin mirar para atras, y cuando
Llegues a la orrilla del mar fabrica un muelle y una caseta para
Dormir, que alli encontraras tu suerte.
Asi lo hizo ika meyi, viendo que no podia caminar porque habia
Llegado a la orilla del mar, vio unas tablas abandonadas y unos maderos
Que el oleaje habia depositado alli, y de inmediato fabrico un tablero
Donde poder dormir y asi no tener que hacerlo en la arena y en la
Hierva, por temor a los animales dañinos, y alli durmio aquella noche.
A los pocos dia estando sentado en el tablero, observando el
Encrespado mar, vio un bote tripulado por un viejo y una niña, y
El viejo luchaba por llevar el bote a la orilla, en eso el bote se
Viro a causa del fuerte oleaje;
Ika meyi que era un buen nadador se tiro al agua y enderezo el
Bote y salvo a la niña y al viejo que era el rey de aquella tierra,
El cual le dijo: pide lo que desees que te lo dare, y el le dijo:
Deseo que me construyas un muelle con una caseta para dormir.
El rey le mando a construir el muelle, e ika meyi gano mucho dinero
Manipulando aquel muelle.
5.- otra version de la misma historia.
Patakin:
Habia una familia que tenia varios hijos, el mas chico que se llamaba
Ogun, se fue de la casa a correr fortuna.
Llego casa de un viejo y le pidio trabajo; el viejo que era
Orunmila le concedio el trabajo dandole herramientas hasta completar
Siete. Cuando ogun se canso de trabajar le dijo al viejo que el se
Marchaba para ir a ver a su familia y que si alli seguia con mala
Suerte volveria.
Orunmila le regalo las siete herramientas, y le dijo que con ellas
Iria bien y con suerte; ogun empezo a caminar hasta que llego a una
Playa donde se quedo con una madera y demas despojos que la mar
Depositaba en la orilla.
Ogun comenzo a construir un tablero donde poder dormir y no tener
Que hacerlo sobre la arena ni en la maleza, por temor a los animales
Dañinos. Estando realizando esta labor vio un bote que zozobraba
Por estar la mar muy picada, en este bote se encontraba un viejo
Con una niña los cuales cayeron al agua. Ogun como era un buen
Nadador, se lanzo al agua y salvo a la niña y al viejo (maferefun
Yemaya y oggun).
El viejo era rico y le pregunto a ogun que queria? Y este le dijo que
Hacer un muelle mas largo. Y el viejo se lo concedio todo,
Enviandole criados, maderas y todo lo necesario. El muelle hizo
Ebbo y por eso todos los barcos atracan alli para pagar tributo por
Dejar mercancias.
6.- el barco y el muelle.
Patakin:
Orunmila mando al barco a que hiciera ebbo, pero este no lo hizo
Porque se encontraba muy feliz y contento surcando los mares,
Entonces orunmila, mando al muelle a que hiciera ebbo y este si lo
Hizo. Paso un tiempo y se presento una tormenta en alta mar que
Sorprendio al barco, y este para no sozobrar tuvo que ir a
Refugiarse en el
Muelle al que le tuvo que pagar tributo por su estadia.
7.- cuando ika bajo a la tierra.
Ebbo:
Tierra de una casa en ruina, palo de aya, leri de ounko, akuko,
Eku, eya, epo, opolopo owo.
Patakin:
Cuando ika bajo a la tierra habian tres grandes reyes dirigiendolo
Todo, y estos eran: oro en el mar, olofin en el aire, y ejemu en el
Rio; pero ellos tenian tres edecanes que eran: el aya (el perro), el
Igbo (el carnero), y el owunko (el chivo); que no dejaban vivir al
Rey de la ciudad tranquilo y habian arruinado su casa.
Ika meyi entro en el palacio del ogba y no lo encontro, y despues
Recorrio los 16 palacios de la ciudad, y lo encontro haciendo
Osode, pues el ogba era orunmila y tenia sus manos llenas de ikines y
De okpeles y en la cabeza una linda gorra con hilos de plata. El
Tenia tres pequeñas mascaras a su lado y al ver a ika meyi lo
Reconocio y le
Grito: igboru, igboya, igbosheshe.
Ika meyi le dijo a orunmila: coge los tres animales y daselo a
La ruina de tu casa, con sus cabezas te haces ebbo y edifica tres
Templos, en donde adoraras siempre a oro, olofin y a ejemu, para que
Siempre puedas seguir siendo el rey de ifa ilu y para rememorar eso
Tu siempre me bailaras las cabezas de tus animales. Igboru, igboya,
Ibosheshe. Ika meyi devolvio a oide orun.
8.- adirere y sus dos amigos.
Ebbo:
Akuko, soga, clavo, tabla,akofa meta, anzuelo, ele guede,
Pico, inle oke, malaguidi okuni, eku, eya, epo, opolopo owo.
Patakin:
Adirere y dos mas, eran tres amigos que siempre andaban juntos y
Una vez, los dos amigos le dijeron a adirere: chico vamos para otra
Tierra a ver si prosperamos.
Ellos se fueron para otra tierra y le pidieron trabajo al rey y este
Los coloco mandandoles a sembrar eleguede (calabaza) en leri oke
Para comerlas el mismo dia.
Adirere daba un picazo, sembraba las eleguede y se quedaba dormido y
Cuando este despertaba ya las matas habian crecido y parido,
Listas para comerselas, adirere las cortabas y se las mandaba al rey
Y por este milagro todos los del castillo del rey comenzaron a
Pedirle que le resolviera cosas imposibles, pero el lo lograba.
Un dia adirere les dijo a sus dos amigos: yo me voy a registrar
Con orunmila y les pidio que no le dijeran nada de esto a nadie, llego
A donde estaba orunmila y le salio este ifa que le marcaba ebbo con:
(el de arriba), para que no siguiera pasando trabajos y que dejara a
Sus amigos que ellos lo iban a comprometer y que se marchara para
Otra tierra que alla lo estaban esperando para que gobernara y que
Despues del ebbo le diera unyen a su leri.
Cuando el rey de aquella tierra echo de menos a adirere, llamo a los
Dos amigos de este y les pregunto: donde esta adirere?; como los dos
Amigos no querian entregarlo y el rey se dio cuenta que le ocultaban
La verdad los mando a azotar; ellos se acobardaron y le dijeron al
Rey todo a cerca de adirere.
El rey mando a buscarlo, y hacer una caja de madera y cuando
Adirere regresaba, con su cabeza vendada porque habia echo ebbo y se
Habia rogado su leri, el rey lo mando a prender y que lo metieran
Dentro de la caja, la taparon con la tapa y la mando a echar en el
Mar. Las olas se la fueron llevadon y despues de mucho andar, fue
Vista por
Unos pescadores, que pensando que contenian valores, le tiraron un
Garfio y la remolcaron a tierra y cuando fueron a abrirla adirere
Cantaba dentro y dijeron: adentro hay uno que canta, abrieron la
Caja, lo sacaron y lo llevaron para el palacio y alli lo coronaron
Rey. Despues sus vasallos le preguntaron: que cosa el deseaba?,
Adirere les
Contesto: solo mandar a buscar al rey de la otra tierra.
Cuando el otro rey recibio la invitacion del otro rey para que lo
Visitara, el se fue a registrar con orunmila y este le dijo: no vaya
Al lugar donde lo hayan invitado, porque peligra su vida. El rey no
Hizo caso a orunmila y dio el viaje y cuando estaba en el palacio se
Asusto al ver a adirere coronado rey, el que le dijo: no te asustes
Que yo no te voy a matar, solo le voy hacer todo lo que usted me
Hizo a mi, toma ese pico y siembra eleguede en la loma que las deseo
Comer en la tarde. Cuando el rey dio su primer picazo en la dura loma,
Sufrio un desmayo y poco despues murio.
+++
Tratado enciclopedico de ifa
*ika bemi
+
I o
I i
I o
I o
Rezo:
Baba adele baba fowo ni emite mabinu baba adele baba
Fayani. Emite babinu baba adele baba fowao vi emi lelel mabinu
Ire bogbo tee eba fee ni laye enitu mabinu.
Descripcion del oddun.
Ifa fore aye.
El hijo de este ifa es comerciante, sale bien en todos los negocios,
Sera rico, recibira una buena cantidad de dinero y sera gran
Comerciante.
Este ifa señala que hay que cuidarse de personas rubiancas y mulatas
Jabadas que representa el araye.
Este ifa señala que hay que cuidarse, pues la maldad esta oculta tras
La estampa del bien.
Este ifa de espejismos y de ilusiones vanas, donde lo que parece bueno
En realidad es malo.
El dueño de este ifa no debe de tener ahijados para que estos no lo
Destruyan.
Por este ifa hay que cuidarse de infelicidad matrimonial.
En este ifa imperan oduduwa y azowanu.
Aqui la ayapa quiso aprender a volar y perdio el carapacho.
El secreto de este ifa es darle tambor a yemaya.
Hay que poner el idefa a los hijos.
Le señala al awo chismes y enredos.
Habla de un egun familiar que esta resentido con ud. Y desea
Destruirlo.
Para prevenir el cancer se toma tabaco cimarron y hojas de aguacate.
Este ifa dice: que el awo lo destruyen sus hijos y sus ahijados,
Debe mirarse mucho para tener ahijados.
Se marca un baño de oti para quitarse el arrastre.
Cuando este ifa se ve osobo, la primera mujer que ese dia llegue a
La casa tiene que recibir a orunmila para que no se muera.
Aqui el diablo vivia en una montaña y tenia una hija y habia otro
Diablo tan poderoso o mas que el, que le declaro la guerra y al no
Poder vencerlo le perjudico a su hija. Y asi el diablo de la montaña
Tuvo que bajar a discutir con el diablo del llano para salvar a su
Hija.
Cuando el dueño de este ifa se ve este oddun no sale a la calle sin
Antes hacer ebbo porque puede peligrar.
Cuando se ve este ifa viene aleye a la casa.
El que se mira tiene que recibir osha.
En la casa hay un egun oscuro.
Su hijo es el espiritu encarnado de una guinea (del mal).
Hay que tener una obra con etu para controlar la familia.
Hay un eggun que se da sillon en su casa.
Que le sucede con sus organos genitales, con su mente, que con
Unas mujeres puede y con otras no?
Se sufre de embolia; le sube amargor por la boca.
Cuidado con resbalones y hernias.
Hacerle oparaldo al ile.
Un palero le ha hecho mucho daño.
En este ifa la persona tiene miedo a la noche y para dormir se
Tapa la cabeza.
Le ha hecho una cosa a elegbara y cree que no le dara resultado.
Refresque su puerta y evitara caidas.
Ewe del signo:
Grava, varia, no me olvides.
Obras de ika bemi.
Ebbo:
Akuko, adie meyi, obi, itana, eku, eya, awado, opolopo owo
Ebbo:
Eruko de malu, mariwo, ewe merilegun.
Ebbo:
Ayapa, un pollo, adie meyi, akofa meta, una trampita, una pluma de
Aguila o de gavilan, 3 piedras de una loma, eku, eya, epo, oti, awado,
Oñi, opolopo owo.
Distribucion:
Ayapa, un pollo, oti, lerun, obi, itana, oñi, ori, efun,eku, eya,
Epo, para ozain; adie meyi, itana, oñi, obi, ori, efun, para
Orunmila.
Ebbo para la embarazada:
Seis flechas, un chivito, $6.30.
Ebbo:
Adie meyi, obi meyi, odefa de orunmila, $4.20.
Ebbo para la mujer que tuvo un sueño:
Una adie, $4.20.
Ebbo:
Igi babozas, adie meyi, obi meyi, una flecha, una chiva,
$6.30.
Ebbo:
Akuko, eyele meta, jio jio, ekute meta, bogbo iki, bogbo ashe,
Eran eleguede, eran malu.
Inshe:
Tierra de cementerio, bogbo iki, (si la mama es difunta tiene que
Darle etu a esa tierra y eyele), polvos de todas clases de
Madera, tierra de ikines, bogbo ileke, en este camino elegba come
Con oggun.
Ebbo:
Ounko, akuko, adie meyi, ewe oporoporo (apasote), oñi, eku, eya,
Awado, ota oshun, bogbo tenunyen, bogbo ere, bogbo ileke oluo popo.
Rezos y suyeres:
Rezo:
Baba adele baba fowo ni emite mabinu baba adele baba
Fayani. Emite babinu baba adele baba fowao vi emi lelel
Mabinu ire bogbo tee eba fee ni laye enitu mabinu.
Rezo:
Ika oba la cache aro chicha coto beca awo niobeintoche abara
Akuko lebo.
Rezo:
Oka logue ika aro guemi ifa quere ordafun ashe omo olika
Moni okua araya oruo eshu owunko quele ieban ofo meteta owo la mefa.
Rezo:
Ika bemi awo eni ifa ayanialu loye elegua awani loye eggun
Oni loye ewe lani, aye eggun omo ayala un loye ori wayenifa awo
Baniche awani lorun elegba tori bawa orunmila bani obatala jekua
Eggun awanilorun filekun wewe lekun obani tinshe oti baba obashe
Eggun orun baye.
Rezo:
Ika bemi awo ogbochiyi omo ni shango omo ni ifa alugue awo
Shonile beiyeku iki niwe mowanile inle eleguara, eshu ogdara awo
Toniyi awo eleguara mokue obi unyen, ounko tinwe oluo popo ota ni
Eleguara meta ni laye eshu awo boyey iku oshun oñi eshun
Malowalode ika bemi awatogba yeye mayalolo abawatumo ika bemi fitila
Ewe si owosi oluo popo ogbalu aye.
Dice ifa ika bemi
--------
Que tenga cuidado con la justicia porque hay un chisme o enredo; ud.
Es una persona que siempre sale bien en todos sus negocios; ud. Es
Comerciante y tiene dinero y ha de recibir otro dinero; ud. Tiene
Que ponerle un idefa a su hijo y si es mujer se le dice que ella esta
Embarazada y dara a luz un varon que ha de ser muy malo y se
Llamara
Picanle en d onde tendra que hacer ifa; sus enemigos quieren
Hacerle un daño; ud. Le ha hecho una cosa al elegba y se cree que
No le ha hecho nada y que no le dara ningun resultado. Y si le sale a
Una mujer: que ella tuvo un sueño, que tiene que hacer ebbo para
Estar bien y lograr todo lo que ella desea; no diga mentiras; ud.
Es hijo de orunmila; ud. Tiene que darle las gracias al sueño que tuvo
Anoche y a elegba.
Refranes:
--------
1.- la desobediencia es la madre de la inocencia.
2.- el comercio reune a los pueblos y divide a los hombres.
3.- nadie reclama ser pariente de uno sin dinero, pero cuando es rico
Lo aclaman por padre.
Relacion de historias o patakines de ika bemi.
1.- la jicotea y el aguila.
Ebbo:
Ayapa, un pollo, adie meyi, akofa meta, una trampita, una pluma
De aguila o de gavilan, 3 piedras de una loma, eku, eya, epo, oti,
Awado, oñi, opolopo owo.
Distribucion:
Ayapa, un pollo, oti, lerun, obi, itana, oñi, ori, efun, eku, eya,
Epo, para ozain; adie meyi, itana, oñi, obi, ori, efun, para
Orunmila.
Patakin:
En este camino, el aguila estaba luchando con la jicotea para
Comersela, pero la ayapa como tenia el carapacho duro por mucho
Esfuerzo que el aguila hacia picoteandola, nunca le podia hacer nada.
El aguila tenia tan acosada a la jicotea, que este fue a mirarse con
Orunmila, este le vio este ifa, y le dijo: que para que ella pudiera
Quitarse al enemigo poderoso de arriba, tenia que hacer ebbo (el
De arriba), pero la ayapa no le creyo a orunmila lo que le habia
Dicho, y no se hizo el ebbo.
Un dia la ayapa fue invitada por el aguila a una fiesta que se
Efectuaba arriba en la loma, pero la ayapa le dijo: como voy a ir a la
Fiesta si yo no puedo subir la loma, entonces el aguila le dijo: yo
Te llevare en mis alas, la ayapa acepto sin darse cuenta que el aguila
Era su enemiga, se monto sobre las alas del aguila y cuando esta se
Remonto en su vuelo sobre la loma, el aguila cerro sus alas
Cayendose el ayapa de esa gran altura, desbaratandose con las piedras
Que habia abajo. Entonces el aguila desendio y se comio los restos de
La confiada ayapa.
Nota:
Este ifa se vuelve fore, si se hace el ebbo indicado.
2.- cuando la maldad se le presentaba a elegbara.
Patakin:
Elegbara tenia su palacio al pie de las matas de laurel y por las
Noches tenia miedo dormirse, porque cuando cerraba sus ojos veia todas
Las formas raras en que la maldad se presenta a visitarlo y el se
Tapaba asustado su cabeza y se levantaba a revisar las puertas y
Ventanas para ver si estaban bien cerradas o si habia alguien adentro,
Y orunmila le mando a poner en su cabecera una igba con ewe dun dun,
Verdolaga, ewe tete, atiponla, y hojas de laurel, y echarle agua del
Manantial dejandole comer y pidiendo: iku unlo ete, y que refrescara
Su casa con omiero de ewe iwereyeye, onibara, ewe dun dun, omi
Oyuoro e iyobo funfun (azucar blanca).
3.- la gran historia de ika bemi.
Rezo:
Ika bemi awo eni ifa ayanialu loye elegua awani loye eggun oni
Loye ewe lani, aye eggun omo ayala un loye ori wayenifa awo
Baniche awani lorun elegua tori bawa orunmila bani obatala jekua
Eggun awani lorun filekun wewe lekun obani tinshe oti baba
Obashe eggun orun baye.
Ebbo:
Akuko, eyele meta, jio jio, ekute meta, bogbo iki, bogbo ashe,
Eran eleguede, eran malu.
Inshe:
Tierra de cementerio, bogbo iki, (si la mama es difunta
Tiene que darle etu a esa tierra y eyele), polvos de todas clases de
Madera, tierra de ikines, bogbo ileke, en este camino elegba come con
Oggun.
Patakin:
En la tierra oluloye habia una obini llamada awani loye que tenia
Un omo al que le asentaron elegba y este no tenia que hacer ocha, a
Los 7 años se fue del lado de su mama.
Estando awani loye pasando mucho trabajo se encontro un dia con
Obatala en el camino y empezo a cantar:
“awo baniche yenyere obatala awani loye obatala awani
Loye”
Y obatala le dijo: omoya nilegun oyanilegun omo yareo eggun awani
Loye, y awani loye se desmayo a causa del hambre que tenia y se
Aparecio la sombra de eggun orugbaye oku orun oru baye.
Obatala se quedo asombrado y este tenia dos eyeles, un akuko y le
Dio de comer, y asi volvio a la vida awo oba niche.
Obatala le dio moforibale a eggun y eggun le dio moforibale a obatala
Y lo llevaron donde estaba orun y lo juraron diciendole: sale a buscar
A elegba para consagrarlo junto contigo, salio y le dijo a obatala y
A eggun: echeme la bendicion, y salio para la tierra de oluloye y
Obatala
Le entrego una campanita que se la puso en el cuello, y eggun le
Dio en pedazo de hierro y una guataca para que fuera tocando por el
Camino y eggun le dijo: tienes que llamar a tu mama de esta forma:
Iya mi kele kele iye olorun.
Cuando llego a la tierra oluloye la iyare estaba comiendo etu y eyele,
Le dio a comer le dio de comer de lo que ella comia y este se puso
Contento y le dijo: vengo a buscar a mi elegba, ella se lo entrego y
Le dijo: mi hijo kashegbo kacheto, todo lo que hagas en la vida te
Saldra bien, en eso se aparecio ozain y le dijo:
Etu mayawa eggun eye eggun mayilona.
Y salio a caminar con el muchacho ogbe nile y por todo el camino iba
Rezando:
“ochanla eggun bimori weye”.
Que llevaron delante de obatala y lo consagraron a su elegba y le
Dieron jio jio meta y eyebale de ekute meta.
Todo este secreto lo echaron dentro de su elegba y salieron a cantar
Donde estaba awo ika bameyi para que le hiciera ifa.
Awo ika bameyi se quedo asombrado al ver a obatala, ozain, y a eggun,
Despues de darle moforibale les pregunto: que vienen a buscar?, y
Ellos le contestaron: wabani tefo eni ifa tifa orunmila eni fa adele
Wewe nifa yumbale. Y orun-mila los cogio y mando a buscar a los
Babalawos y le hicieron ifa y saco oyekun meyi, oni shango awani
Loye sento a osa culeya y saco ika bemi, y los 4 dias de ifa junto
Con shango lo sacaron por la mañana temprano y lo llevaron con 7
Mariwo y le lavaron la leri y le cantaron:
“oniere lewa oni ifa olorun onire lalawe eni ifa olorun”.
El padrino recogio esa agua con el mariwo, la puso al pie de shango,
Le dio un pichon de eyele y lo limpio, mando eso para el rio. Un
Pichon y asi fue como umbe untefa de orunmila.
4.- la venganza de oluo popo.
Rezo:
Ika bemi awo ogbochiyi omo ni shango omo ni ifa alugue
Awo shonile beiyeku iki niwe mowanile inle eleguara, eshu ogdara awo
Toniyi awo eleguara mokue obi unyen, ounko tinwe oluo popo ota ni
Eleguara meta ni laye eshu awo boyey iku oshun oñi eshun
Malowalode ika bemi awatogba yeye mayalolo abawatumo ika bemi fitila
Ewe si owosi oluo popo ogbalu aye.
Ebbo:
Ounko, akuko, adie meyi, ewe oporoporo (apasote), oñi, eku, eya,
Awado, ota oshun, bogbo tenunyen, bogbo ere, bogbo ileke oluo popo.
Patakin:
En la tierra de kowanile vivia awo ogbochiyi ika bemi, omo ni shango y
Disfrutaba de su gran prosperidad, pues sus tierras eran muy ricas y
Reinaba la tranquilidad, la salud y el desemvolvimiento economico y
Todos sus negocios prosperaban, y todos en general vivian bien.
Una vez llego a esa tierra un peregrino adete y alaquisa (leproso y
Vestido de ropa de saco), era oluo popo que tocaba un agogo de madera
Y cantaba:
“ baba odire agolona e ago e mowanile “
Y la gente al verlo se asustaban y le huian, el llego a la puerta de
Awo ogbochiyi y toco, el awo al oirlo cantar se asusto y no se levanto
De la cama, tapandose la cabeza con la ashola, como el visitante seguia
Tocandole a la puerta con insistencia, awo ogbochiyi mando a elegba a
Ver que deseaba el que con tanta insistencia tocaba la puerta de sus
Casa; oluo popo al ver a elegba comprendio que awo ike bemi lo habia
Despreciado, se puso muy bravo y comenzo a cantar:
“echichi abe iku awo kigbaru iku arun kosi kode kiyo mowanile”,
Donde llegaron iku y arun y la gente de aquella tierra comenzaron a
Morirse y a enfermarse , asi como los animales, y debido a la gran
Mortandad, la gente comenzo a irse de la misma y los negocios
Comenzaron a ir de mal en peor, y ante tal desolacion elegba le dijo a
Awo ogbochiyi: tu tienes que ir a buscar a orunmila para saber que
Pasa en
Esta tierra.
Awo ogbochiyi se puso en camino en busca de orunmila y cuando
Llego, le conto a esta todo lo que sucedia en su tierra, orunmila
Le hizo osode y le vio este ifa y le dijo: esto es obra de oluo
Popo, que se sintio ofendido y menospreciado por ti, elegba y oshun
Son lo unicos que pueden lograr que el los perdone, pero todos
Ustedes tiener que respetarlo y considerarlo toda la vida, coge este
Ewe oporoporo, lo machacas bien y le saca la mayor cantidad de
Sumo, le echas oñi , eku, eya, awado y le pones fitila (lampara) y
Llama a oshun para que ella te ayude, awo ogbochiyi se puso de
Regreso a su tierra e iba
Cantando:
“awale wale oshun lomicholo a wale ayagba nichoro ero ni mowanile
Ika bemi “.
Cuando el llego a su tierra preparo la filita y la encendio y junto
Con elegba se arrodillo delante de esta implorandole a oshun con la
Campanilla y cantandole:
“iya mi ni agogo momo oshun iya dide dide kowayo lede coyu dide”.
Cuando oshun oyo el canto y persivio el olor de la filita entro en la
Casa de awo ogbochiyi, ellos le dieron moforibale y le contaron para
Que la llamaban y esta prometio ayudarlos.
Oshun salio a la puerta de la casa y vio a oluo popo que escondido
Detras de la mata de baiyeku observaba como se destruia aquella
Tierra oshun se dirigio a la mata cantando:
“ mowanile ea afiguerema oshun adeo ilu odoyeo obalu aye afiguerema
Iya yeo mowanile olu ogdo yeo ogbalu aye “.
Cuando oluo popo oyo el canto, salio al encuentro de oshun, ella
Se le acerco cantando y le paso la mano por la cabeza con epo y oñi y
Oluo popo se tranquilizo; ella le dio una ota que brillaba mucho y
La dijo: este es el secreto que te falta para que vivas
Tranquilo en una tierra sin caminar tanto, pero tienes que salvar
Esta tierra.
Oluo popo se quito un ileke con todas sus cuentas y se la dio a oshun
Diciendole: con esto se salvan en esta tierra, pero tienen que
Respetarme y recordarme siempre y se retiro en busca de su tierra y
A asentar su secreto.
Oshun se presento a awo ogbechiyi y le puso el ileke con cuentas de
Todos los caminos y le dijo: ahora dale el ounko y los tres jio
Jio a elegba, el ara del ounko lo repartes en los cuatro puntos
Cardinales del monte; a los jio jio le echas eko, eran malu, eku,
Eya, awado, bogbo ere, oti, oñi, epo y siete centavos a cada uno y
Los pones en erita merin de tu ile.
En el instante que elegba se comia el ounko llego shango con orumila
Y le dijo: hijo mio coje la leri del ounko y salcocharla, coge toda
La carne y sazonala y echale ewe oporoporo y efirin, la pones en la
Puerta y le das una etu keke y se la mandas a oluo popo a niwe.
Despues coge la leri del ounko y la cargas con ero, obi y kola, obi
Motiwao, aira, un ota de oshun, 5 mates, 5 guacalote,un aye, un ojo
De buey, un ileke de oluo popo, ewe oporoporo, ewe efirin, amati
Kekere, ewe eran, iki carbonero, leri de ekute, eku, eya, akuko,
Eyele, ayapa, etu, atitan echilekun, ota de iman, 7 ikines de ifa, 7
Atare, bogbo echichi, awado, le das jio jio meta, lo sellas y lo
Forras con ileke dun dun y fun fun para que viva con elegba y de vez
En cuando le das de comer un akuko viejo para que vivas muchos años
En esta tierra y tus hijos tambien. Cuando le dio el akuko viejo le
Canto:
“awo chonileo (2 veces) elegguara eshu ogdara eri ola ota ni iku ota
Ni arun elegguara eri ota yeigbe”.
Awe ogbochiyi que estaba arrodillado le pidio la bendicion a shango y a
Orumila y estos le dijeron: nunca te separes de elegba ni de oshun y
Usa siempre el ileke de oluo popo, pues siempre tendras que respetarlo.
Y oshun le dijo cada vez que me necesites llamame con el secreto
De fitila detras de la puerta que yo siempre vendre a ayudarte y lo
Bendijo y de nuevo volvio a reinar la tranquilidad y la salud en
Aquella tierra donde siempre se respeto a oluo popo gracias a elegba,
A oshun, a shango y a orumila.
5.- cuando escaceaba el agua potable en la tierra.
Rezo:
Ika bemi omi gbogbo koanla bemi omi gbogbo ika bemi onigbo
Kiwasa omigbo ikala oluwo omi akan akure omode aparo umbemi ofi
Koko egun loware lodafun oggun koko maferefun orunmila.
Ebbo:
Omi, oti, akuko, adie, ishu, 21 herramientas de oggun, 3
Guiras, gbogbo tenuyen, eku, eya, epo, opolopo owo.
Patakin:
Era una epoca en que el agua potbale escaceaba mucho en la tierra y el
Unico que la tenia era akan (el cangrejo), que era el dueño de ofi
(el pozo) y el vendia el omi o la cambiaba por otras cosas.
Aparo (la codorniz) era muy pobre y mando a su omo akure en busca de
Agua potable; cuando akure llego a la casa de akan, este pelado y frio
Sintio envidia de las plumas del hijo de la codorniz y le dijo: dile
A tu madre que no regalo el agua que tiene que pagarla, pero que
Tiene que comprar toda la que tiene el pozo. Akure le dijo: señor
Akan, si regreso a mi casa sin un poco de agua potable mi baba tobi
Me castigara y me arrancara todas mis plumas. Akan le contesto:
Ese problema es tuyo y yo no puedo resolvertelo porque mi agua es de
Oggun y no puedo regalarla, ve y pidesela a el.
Eso era mentira, pues el ofi era de akan.
Akure se fue a casa de orunmila, quien le vio este ifa y le hizo un
Ebbo para el camino y que pudiera localizar a oggun. Por el camino
Akure se encontro con eyo (el maja), quien le dijo: akure, pelame
Esta adie. Akure que tenia mucha hambre se comie las plumas de la
Adie y le entrego a eyo el cuerpo de la adie completamente pelado y
Continuo
Su camino.
Mas adelante akure se encontro con un hombre adeke (leproso) y
Como comprendio que akure tenia hambre le dio un isho (ñame). Akure se
Comio las cascaras del isho y le devolvio la masa del isho al leproso
Y continuo su camino. En el monte se encontro con un negro grande y
Robusto que cargaba muchos hierros. Akure le pregunto: señor como
Usted se llama?, el hombre negro le contesto, para que deseas
Saber mi nombre, akure le contesto: es que estoy buscando la casa de
Oggun, porque nosotros no tenemos owo para pagar el agua a akan y el
Me dijo que oggun es el dueño del pozo. El hombre negro que era
Oggun se quedo pensativo y despues le dijo a akure: mira, de aquella
Mata de ado (guira) coge las tres mas pequeñas, cuando salgas del
Monte tira una en el suelo, a la mitad del camino de regreso a tu
Casa, tira la segunda y cuando llegues a tu casa tira la tercera en
Tu puerta. Regresa para tu casa y no sigas buscando a oggun y haz lo
Que te digo, pues ese pozo no es mio, es de akan y el te engaño. Si
Haces lo que te digo cuando llegues a tu casa tendras agua potable de
Sobra.
Asi lo hizo akure y al llegar a la puerta de su casa tiro la tercera
Guira y donde esta cayo se formo un pozo hondo y caudaloso y la casa
De akure se lleno de servidores y de dinero pues ya akan no podia
Abusar de los pobres porque habia agua potable suficiente para todos.
Al poco tiempo en el pozo de akan falto el agua y este lleno de
Envidia mando a su omo a ver directamente a oggun sin antes pasar por
Casa de orunmila. El hijo de akan tuvo por el camino las mismas
Incidencias que en el pasado tuvo akure pero hizo las cosas mal, pues
Se comio la adie de eyo, el isho del leproso y al regreso con las
Tres guiras al tirar la primera en el camino se convirtio la misma en
Lagartija; cuando tiro la segunda en el camino, se aparecieron tres
Perros negros y rabiosos que lo persiguieron hasta su casa y al tirar
La tercera guira en la puerta de su casa, se le presento koke que era
El hermano jimagua de oshosi que no habia nacido pues fenomenos
Imperfectos como: ave ciegas, chivos tuertos, caballos deformes que
Trajo a la tierra koke para castigar a los egoistas.
Y gracias al poder de ika bemi se termino la avaricia de akan que
Tenia establecida con el agua potable.
6.- el azote matrimonial.
Ebbo:
Akuko, adie meyi, mariwo, obi, itana meyi, eku, eya, epo, demas
Ingrediente, opolopo owo.
Patakin:
Era un matrimonio que tenia varios hijos, pero entre los mismos
Habia uno que por su naturaleza siempre estaba enfermo. Tal
Situacion tenia a los padres entristecidos y un dia se fueron a vivir
A otro pueblo.
Ya instalados en aquel pueblo fueron a casa de orunmila por
Adivinacion, en el osode les salio este oddun de ifa y orunmila les
Dijo: ese hijo por el que ustedes se preocupan tanto sera el azote de
Ustedes; cuando crezca se podra hacer por el, pero no olviden que sera
El azote de ustedes.
Paso el tiempo y el muchacho crecio y todo fue tal como orunmila
Les habia dicho a los padres del mismo, por lo que la madre regreso a
Casa de orunmila.
Orunmila le volvio a hacer osode a esa señora y le volvio a ver ika
Bemi y le dijo: señora, yo lo siento, el es su hijo, y les dije en
Una ocasion que el seria el azote de ustedes, y ahora ifa vuelve a
Hablar lo mismo con usted, yo lo siento, pero no puedo hacer nada por
Aliviarla.
7.- la mujer que no tenia con que entretenerse.
Patakin:
Era una mujer que no tenia con que entretenerse y un dia le pidio a
Orunmila que le hiciera obras para tener un hijo. Orunmila le hizo
Osode y le vio este ifa y la mando a casa de obatala y de yemaya.
Cuando la mujer llego a lo alto de la loma para hablar con obatala,
Este despues de oirla le contesto: eso que usted desea le puede
Traer muy mal resultado, por lo que no puede tener ese hijo,
Porque el espiritu que va a reencarnar es el de una guinea, por
Lo que va a ser muy majadero. Ella le contesto: baba, pero es lo que
Yo quiero para entretenerme. Obatala le contesto: esta bien, to iban
Eshu.
A los pocos dias al comprender la mujer que ya estaba en estado de
Gestacion considero que no le hacia falta ir a casa de yemaya.
La mujer tuvo a su hijo y cuando aprendio a caminar comenzo a buscar
Palos, machetes, cuchillos, etc., pero cuando el padre estaba en la
Casa el hijo se tranquilizaba porque l padre no le permitia esas
Majaderias. Cuando el padre no estaba en la casa se tornaba majadero en
Extremo y rompia todo lo que le venia en ganas, en esos momentos la
Casa era un infierno.
Como la madre nunca lo contradecia, dejandolo hacer todo lo que el
Niño deseara realizar, cuando este no tuvo mas nada que destruir
Cogio un machete y le dijo a la madre: te voy a cortar la cabeza y se
La corto.
Y asi se perdio aquella mujer por caprichosa y desobediente.
Obini: desde edad temprana tiene que hacerse respetar y
Considerar por sus hijos. No puede criarlos
Desobedientes, caprichosos, asi como que no respeten a los demas, para
Que usted mas temprano que tarde no tenga que llorar amargamente
8.- cuando ika bemi hizo parir a la obini de olofin.
Ebbo:
Akuko fifeshu, abo, adie dun dun meyi, demas ingredientes,
Opolopo owo.
Patakin:
En una ocasion ika bemi fue a casa de orunmila por adivinacion. El le
Vio este ifa (su propio signo) y le dijo: tengo que hacerte ebbo con:
Akuko, akofa (arco y flecha). Despues que le hizo el ebbo lo mando a
La plaza para que alli tirara la flecha hacia el cielo.
Asi lo hizo awo ika bemi, y la flecha cayo al lado de la mujer de
Olofin, que estaba encinta desde hacia tres años y nadie ni nada la
Hacia parir a ella y del susto recibido pario al instante.
Enterada la gente de lo sucedido a la mujer de olofin cogieron
Preso a ika bemi y lo llevaron ante olofin. Enterado este de lo
Sucedido a su obini les dijo a los captores sueltenlo, pues el hizo
Parir a mi mujer, cosa que ningun otro babalawo, medico ni omologu
Pudo lograr en tres largos años.
Olofin le dio mucho dinero a ika bemi. Este habia ido a casa de
Orunmila en busca de adivinacion porque el estaba haciendo mucho bien
Y la gente le pagaba con la traicion.
9.- la serpiente vieja y la serpiente joven.
Rezo:
Ika bemi adifafun bedu machu gbodo ayida wedo oshosi odemata
Kaferefun juero lodafun orunmila.
Ebbo:
Akuko meyi, etu meyi, ileke dun dun, ileke aro (azul),
Leri de eyo, eku, eya, epo, demas ingredientes, opolopo owo.
Patakin:
En la tierra bedu machu gbodo nile vivian dos ayida webe (dos
Serpientes) del tipo juero, una de ellas se habia casado y la otra
Tambien se caso pero como era muy viejo una serpiente joven le robo la
Mujer. Esa serpiente vieja poseia gran magia y un dia al ver
Aproximarse a un cazador, se transformo en hombre y espero que el
Viajero llegara a su lado.
Ese viajero era oshosi que regresaba de casa de orunmila y estaba
Buscando una cabeza de eyo para el ebbo que este le habia marcado,
Cuando fue a su casa por adivinacion para cambiar su suerte. El ebbo
Era para tener mucho dinero, ropas, mujeres y posicion destacada en
La tierra.
Cuando oshosi llego ante aquel hombre (la serpiente transformada en
Hombre) este le dijo: señor yo me case y un juero joven me quito la
Mujer, necesito su ayuda para recuperarla. Aquel hombre le dio uno
Polvos a oshosi y este se los echo en su cabellera y ambos partieron
Juntos en busca del juero joven y de la mujer adultera.
Cuando llegaron a la plaza ese hombre desconocido le dio oro a
Oshosi y le señalo a dos jueros que venian de la plaza con la hembra
Al frente. El hombre le dijo a oshosi: no le tires al juero que tiene
Manchas azules, solo al que tiene manchas negras, te dire donde tienes
Que dispararle. Ellos se apostaron y cuando se aproximaba la obini
Juero este le dijo: no le tires que esa es mi mujer. Cuando ella paso,
El hombre le dijo: ahora es cuando tienes que tirarle al juero de
Manchas negras. Como el juero tiene manchas de distintos colores,
Oshosi le pregunto: donde le tiro?. El desconocido le señalo el
Lugar y oshosi disparo la flecha matandolo.
Oshosi le corto la leri al juero joven y la guardo en su apo.
El juero viejo (transformado en hombre) le dio muchas riquezas a
Oshosi y despues se retiro en union de su joven mujer.
Oshosi regreso a casa de orunmila para que le hiciera el ebbo con la
Leri de eyo.
Cuando oshosi regreso a su casa lo esperaban varios hombres para
Hacer negocios con el. Asi gano mucho dinero y muchas mujeres como
Le habia profetizado orunmila ika bemi.
Okini viejo: vive con mujer joven que se le ira, y cuando
Al marido se lo maten volvera con el hombre viejo.
Okuni joven:
Por robarle la mujer a un viejo, este buscara
La forma de que lo maten.
+++
Tratado enciclopedico de ifa
*ika yekun
+
O o
O i
O o
O o
Rezo:
Ika biku iyelerete koleyure yeru wara akumara aye
Adifafun oyeka, adifafun ika ikaborugbo eyeda awado kukuto kuku
Adifafun oyeku umbati lomba olotode kashu, owunko lebo, ekru,
Ota lebo.
En este signo nace:
1.- la comida a eggun.
Descripcion del oddun.
Marca muerto y suicidio.
Unos nacen otros mueren.
Se le da de comer a iku y a los egun mayores.
Se recibe a orishaoko para salvarse.
Se le da una otu fun fun a obatala para la salud.
En este ifa la salvacion es darle unyen a inle oguare. Si tiene
Orishaoko, hay que ponerlo a comer al lado de inle oguare. Si se
Trata de un oba su leri tienen que comer aparo o etu fun fun para que
No se otoku.
Hay que ponerle a shango una leri de igui de cedro y otra a orunmila.
Cuando se le pone a orunmila se le da adie meyi dun dun a esa leri de
Cedro desde la cabeza del awo a oba.
Este ifa señala que lo mismo el hombre que la mujer tienen dificultades
Porque se encuentran sin formar parejas teniendolo todo. Para ser
Felices les falta la felicidad matrimonial.
No se come en casa ajena porque hay trampas para ud.
Dele gracias a yemaya. No pise eyo (maja) vivo ni muerto.
Cuidese de un escandalo o bochorno.
Cuidado donde pone sus pies no vaya a pisar brujeria.
Adifafun ewe ayo: el guacalote.
Agarrese de orunmila para que se pueda salvar.
Mas vale maña que fuerza.
Tienes muchos enemigos porque donde trabaja o se desenvuelve has
Realizado cosas que los demas no sabian como hacer.
Se le pone frutas a los jimaguas.
Hay que consagrar el osun de este signo.
Este oddun come con egun y su carga es: raiz de oguede, ñame de
Oguede, iyefa, leri de adie y de eyele, igui, moruro, raiz de
Aragba. Se rezan los meyis: ika yeku y oyekun bika como todo lo que
Come el egun del awo.
Ewe del signo:
Albahaca morada y vinagrillo.
Obras del oddun ika yekun.
Ebbo para resolver owo:
Akuko, obe, ewe escoba amarga, salvia, owunko, adie meyi para
Orunmila. El obe con una vaina.
Ebbo para el hombre:
Akuko, 2 eyele, los zapatos que tiene puestos, una tenaza, unas
Tijeras, un guacalote, agujas, alfileres, eku, eya.
Ebbo clavo:
Owunko, akuko, etu fun fun, un malaguidi, una leri de igui de cedro,
Bogbo tenuyen, bogbo ashe, opolopo owo.
Para hacer este ebbo hay que buscar una casa que tenga patio de
Tierra, para despues de terminado el mismo echarlo en joro joro
Y sacrificar los animales en el mismo. La leri de igui de cedro se le
Pone a orunmila, hay que darle a este dos adie dun dun junto con la
Leri del awo u oba. Si coge vivir con shango hay que darle 2 etu.
Ebbo:
Ounko, akuko, etu, eyele, okan malaguidi, leri de eji, bogbo tenu
Unyen, bogbo asho, eku, eya, epo, ori, efun, oti, oñi.
Ebbo:
Akuko, ewe aragba (hoja de ceiba), oko (guataca), oru (cabo), ada
(machete), eku, eya, epo.
Ebbo para el hombre:
Los zapatos que tiene puesto, una tenaza, una tijera, adifafun ayo
Que es el guacalote o nire, alfileres, agujas y eyele.
Ebbo para recibir ese dinero:
Akuko, obe, escoba amarga, hojas de salvia, ewefa owo, el cuchillo
Con su vaina, cocos, akuko, abeboadie meyi para orunmila.
Ebbo:
Akuko, obe con una vaina, obi, escabo amarga, hoja de salvia, ewe.
Ebbo:
Akuko, owunko, eku, eya, epo, obi, ewe la meta, tontiello.
Ebbo:
Abo, akuko, adie akoko, ashe funfun y dundun, okele mesan, ekru mesan,
Atare mesan, eku, eya, awado, isowa, epo, owo.
Distribucion:
Isogui para los jimaguas, los animales para egguns, averiguar
Quienes.
Rezos y suyeres.
Rezo:
Ika biku iyelerete koleyure yeru wara akumara aye
Adifafun oyeka, adifafun ika ikaborugbo eyeda awado kukuto kuku
Adifafun oyeku umbati lomba olotode kashu, owunko lebo, ekru, ota
Lebo.
Rezo:
Ika yekun ifa etutu awo abure umbo okua oko awo adiafun
Ajure kaferefun orumila.
Rezo:
Ika yekun yerupon yerutete ogbari baye ogba oriceke oyekun ika
Ika yekun yerupon yerutete awa ni ifa ogba ori laye omo orishaoko
Wewe werilaye shango ifa inle bayekun omayekun inle ogbanire awo
Mata awo ogba ogbani iku omo ifa moyale moyara ire awareyeni
Laye awo melli ifa. Ifa kaferefun orichaoco, ifa kaferefun shango
Ara onu ogbayi leye beri baye oyekun mayewe ni laye ogbari laye
Oyekun awo lare ifa leri bare ogbayegbe leri iku ogba leri.
Rezo:
Ika yekun iriyi araya adiafun awo arara akiti kuo ko awo ona oka
Kayabo.
Rezo:
Iyelerete koleruye yeru guara acumara aye adifafun oyekun
Adifafun iba ikabo ayeba awado.
Rezo:
Kuku adifafun koyeku umbate olotide cache auco lebo ekru ota
Lebeta.
Rezo:
Ika yeku ifa abere jallu oinabebero oko adifafun orunmila un
Lota adeife obe.
Suyere:
Iku yere iku yere, mankio eye maukio eye mankio ewe eye
Mankio, iku oddara.
Dice ifa ika yekun
--------
Que ud. Debe un dinero y que esta escondiendose de su acreedor y
No quiere encontrarse con el hasta que no tenga el dinero; agarrese de
Orunmila que lo salvara; ud. Tiene que recibirlo para que pueda estar
Bien; su mujer sera la que le consiga el dinero para que ud. Pague
La deuda y despues recibira ifa; a ud. Le pasa algo, ella llorara por
Eso primero la vida de ella que la de ud.; ud. Quiere darle una
Galleta a una persona, no lo haga porque lo pueden matar; dejeselo a
Eshu, porque tambien ud. Puede ir a un presidio; ud. Tiene que
Ponerle una plaza a los jimaguas y pagarle la promesa que ud. Le
Debe a yemaya; en
Su casa hay una persona que siempre esta peleando y hay una mujer
Que tiene un hijo que es muy falton; ud. No quiere que nadie se
Entere de sus cosas; cuando ud. Salio de su casa se encontro con un
Enemigo y el se le escondio, para hacerse el que no lo habia visto;
Tenga cuidado con un escandalo donde ud. Se abochorne; ud. Tiene un
Dinero guardado o ha de recibir una herencia; fijese donde ud. Pone
Los pies no vaya a pisar una cosa mala; no coma en casa de nadie
Porque hay trampa con ud.; dele gracias a shango; no pise ningun
Maja; su mujer le va a parir jimaguas, cuidela bien que sera su
Suerte; a ud. Le duelen los pies; un muerto le esta pidiendo una misa o
Comida.
Refranes:
--------
1.- cuando el hombre nace comienza a morir.
2.- mueren unos para que nazcan otros.
3.- un solo pie no hace el camino.
4.- cuidado awo.
5.- mas vale maña que fuerza.
Relacion de historias o patakines de ika yeku.
---------------------------------------------
1.- unos nacen y otros mueren.
Ebbo:
Cepa de oguede meta, omi ogdo, adie fun fun, eyelemeyi fun fun,
Olede, eku, awado, ekru, eya, oti, etu fun fun y igba ekan.
Patakin:
En la tierra ayo vivian dos hermanos jimaguas oyekun bika e ika
Yekun. El segundo que era el menor era pobre, ambos hermanos se
Querian mucho.
Un dia ika yekun se hizo osode viendose su signo en ifa, le marco
Rogacion con: cepa de oguede meta, igba okan, ect. El no lo hizo por
Cuanto era un awo muy despreocupado y un dia se dirigio al rio cosa
Que le estaba prohibido realizar y se quito sus ropas y se lanzo
Al agua para darse un baño, pero en un descuido vino una empalizada
A causa de la crecida del rio y le golpeo la cabeza y este quedo
Inconsiente.
Sucedio que su hermano oyekun bika se habia hecho osode viendose su
Signo en ifa y le marco rogacion (la de arriba) y que la llevara al rio
Y al llegar al rio se asombro de ver en el mismo a su hermano
Jimagua inconsiente. Entonces comenzo a rezarle a ifa y con las
Adie hizo
Oparaldo regandole la sangre de la leri al rio llamando a ifa y a
Yalorde. Las cepas de oguede meta las puso alrededor del cuerpo
De su hermano, la eyele fun fun se las dio a las cepas del centro y
La etu fun fun a la cepas de los eloses y la igba se la puso sobre el
Craneo.
Al poco rato su hermano ika yekun se levanto y comenzo a hablar
Pidiendole perdon a ifa, pero resulto que a los pocos dias murio
Su hermano oyekun bika y el alcanzo grandeza y poder.
Un dia ika yekun consulto a ifa para saber acerca de la muerte de
Su hermano y este le dijo que si su hermano se hubiera consagrado y y
Recibido el osun de su signo, no se hubiera perdido.
Nota: este osun come con eggun y su carga es: raiz de
Oguede, ñame de oguede, ache de orumila, leri de adie, leri de
Eyele moruro, raiz de ceiba; se rezan los 16 meyis, ika yekun y
Oyekun bika; come todo lo que come eggun de awo.
Nota:
Debe ser que la empalisada empujada por la fuerza de la
Corriente del agua le dio un fuerte golpe en la leri y a causa de
Esto pierde el conocimiento. El hermano lo curo sin hacer antes lo
Que tenia pendiente y cambio de cabeza.
2.- los poderes de orishaoko.
Rezo: ika yekun yerupon yerutete ogbari baye ogba oriceke
Oyekun ika ika yekun yerupon yerutete awa ni ifa ogba
Ori laye omo orishaoko wewe werilaye shango ifa inle bayekun
Omayekun inle ogbanire awo mata awo ogba ogbani iku omo ifa moyale
Moyara ire awareyeni laye awo melli ifa. Ifa kaferefun orichaoco,
Ifa kaferefun shango ara onu ogbayi leye beri baye oyekun
Mayewe ni laye ogbari laye oyekun awo lare ifa leri bare ogbayegbe
Leri iku ogba leri.
Ebbo:
Owunko, akuko, etu, eyele, okan malaguidi, leri de eji,
Bogbo tenuyen, bogbo asho, eku, eya, epo, ori, efun, oti, oñi.
Patakin:
En la tierra inle ogba yekun gobernada por orishaoko vivia awo ogba
Orilaye a quien orishaoko habia dado grandes poderes al enseñarle
Sus grandes secretos para que pudiera llamarlo a el y a shango.
Cada vez que ogba orilaye iba a hacer una de esas ceremonias
Efectuaba las siguientes llamadas:
“baba orichaoko ogba niye orun ogba ni inle ogbani shango awa wa
Ori laye wawa inle ori laye orishaoko bayekun olorun ogba ni
Shango ogbara laniye”,
Y orishaoko y shango, siempre le respondian, estos siempre le
Aconsejaban a ogbari laye, el cual tenia dos hijos, que nunca le
Hiciera ifa a estos, y por esta razon ogba ori laye siempre estaba
Preocupado.
Un dia ogba ori laye le dio unyen a orishaoko, a inle y a shango,
Shango le dijo: no pienses que nos vas a engañar, tu te imaginas una
Cosa y te va a resultar otra, aqui los que sabemos somos nosotros.
Ogba ori laye se arrodillo delante de ellos y le juro que siempre
Oiria lo que ellos ordenaran. Shango no contesto nada mientras que
Orishaoko observaba y oia. Eleggua enseguida se presento y junto con
Shango le dijeron a orishaoko: este joro joro servira para enterrar a
Ogba ori laye, por que este se pierde por el propio peso del saber
Que lleba en su cabeza, dias despues ogba ori laye mando a buscar a
Elegba y le dio un osadie con sus ingredientes y le conto a este lo
Que pensaba hacer con sus omos y elegba le contesto: eso es lo mejor
Que vas a hacer y le pregunto: y cuando es que te vas para la tierra
Awana a consagrar a tus hijos omo en ifa y ogba ori laye le dijo que
Se iba enseguida, donde elegba le dijo que iria con el.
Cuando llegaron a la tierra awana ifa donde todos los awoses que
Vivian eran egguns, gobernados por ogba yekun, le llevaba a los dos
Omo ogba ori laye y fueron bien recibidos y awo ori laye le informo
A awo ogba yekun cual era el proposito de su visita, este intori
Osode y le salio ika yekun y le dijo: piensa bien lo que tu deseas
Hacer y ante el silencio de ogba ori laye elegba le dijo el lo que
Quiere es que sus hijos sean awoses de todas formas. Y awo ogba yekun
Le contesto: esta bien, pero eso sera su perdicion por que todo lo
Resolvere con los grandes poderes que tengo, pues no hay quien sepa
Mas que yo en el mundo.
Cuando todo estaba preparado para la ceremonia de las
Consagraciones de los omo ogba yekun le dijo a elegba: tenemos que
Invitar otros awoses que viven en esta tierra; y elegba fue el
Encargado de invitar a dichos awoses y los llevo engañados. Llevaron a
Cabo la ceremonia de ifa y a uno de los omo le salio ika yekun y al
Otro oyekun bika, los awoses invitados estaban muy asustados por que
Sabian lo que venia.
A los 7 dias, procedieron a efectuar la ceremonia de oddun y cantaban:
“yeyere yeyere masoko yere” (2 veces),
Y enseguida se otoku ogba ori laye para la tierra inle ogba yekun,
Mientras que elegba iba tocando y cantando:
“ogbari lona leri egguns leri ogborilona eggun leri ogbani shango
Ogba nilona ile eggun leri”.
Orishaoko y shango esperaron el cadaver en el joro joro que ellos
Habian abierto para darle unyen a ellos cuando pretendio engañarlos,
Lo metieron en el joro joro y volvieron a repetir la comida. Shango y
Orishaoko se dieron junto akuaro melli en sus leri.
Nota:
Para hacer este ebbo se debe buscar una casa que tenga
Patio para despues de terminar echarlo en un joro joro y alli
Sacrificarle los animales. La leri de iki se le pone a shango y a
Orumila; cuando se le pone a orunmila hay que darle a este dos
Adie dundun junto con la leri del awo o obba; la cabeza del iki
Vive junto con shango o orumila, o el que la coja. En este camino la
Salvacion esta en darle unyen a inle aguere; si tiene orishaoko hay
Que ponerlo a comer al lado de inle aguere. Si es obba su leri
Tiene que unyen akuaro melli o etu para que no se otuko.
3.- la mata de ceiba.
Rezo:
Ika yekun iriyi araya adiafun awo arara akiti kuo ko awo ona
Oka kayabo.
Ebbo:
Akuko, egue aragba (hoja de ceiba), oko (guataca), oru (cabo),
Ada (machete), eku, eya, epo.
Patakin:
Cuando orumila tenia que hacer ebbo con las hojas de la ceiba,
Mando a todos los orishas a buscarlas y estos no pudieron subir la
Loma donde estaba la mata de ceiba y regresaron sin las mismas,
Entonces dijo orumila: yo las voy a traer. Orumila hizo osode y se
Vio este ifa y se hizo el ebbo (el de arriba) y despues salio para
La loma donde estaba la mata de ceiba. Al llegar a la loma no pudo
Subir por que las laderas estaban muy empinadas y los orishas
Dijeron que orunmila era un paluchero.
Orunmila cogio una guataca, un machete y fue dandole cortes en redondo
A la loma en forma ascendente haciendo escalones hasta que llego a
La corona donde crecia la ceiba; cogio las hojas y regreso con
Ellas y hizo el ebbo con akuko, eku, eya, guataca y machete para
Ganarle a sus contrarios. Entonces los orishas saludaron a orunmila.
Nota: mas vale maña que fuerza. Tiene muchos enemigos porque
Donde usted trabaja o se desenvuelve ha realizado cosas que los
Demas no sabian como realizarlas.
4.- la comida de iku.
Suyere:
Iku yere iku yere, mankio eye maukio eye mankio ewe eye
Mankio, iku oddara.
Ebbo:
Abo, akuko, adie akoko, ashe funfun y dundun, okele mesan, ekru
Mesan, atare mesan, eku, eya, awado, isowa, epo, owo.
Distribucion:
Isogui para los jimaguas, los animales para
Egguns, averiguar quienes.
Patakin:
En este camino ika estaba acostumbrado a darle de comer a iku y el
Queria saber quien era su padre y su abuelo.
Oshun en este camino vivia con ika yeku, y como ella era la que
Cocinaba las carnes de los animales sacrificados, le entro la
Curiosidad de ver lo que su esposo hacia con la comida que ella
Cocinaba.
Un dia oshun se decidio y salio a ver que ika hacia con la comida, y
En ese momento ika cantaba el suyere dando cuenta de lo que se
Daba, entonces ika miro y vio a asofuelu, la cual era su abuela y se
Encontraba en el aire, ella le dijo: ve para tu casa que te acabo de
Pribal a tu mujer, entonces ika cogio 3 sabanas y cantaba:
“ feleya confele ...”.
Ika logro apartar a iku de encima de oshun. Entonces se dirigio a
Donde estaba iku a darle las gracias por haberse apartado y de esta
Forma pudo apartarle la muerte y salvar la vida a oshun. Entonces iku
Idde y orun le pidieron que le diera de comer.
Por este camino hay que darle de comer a eggun o iku, egguns
Principales.
Habla que las obinisas no pueden ver esta ceremonia, y ademas
Cuidarlas pues la muerte anda cerca o encima.
Nota:
Por este oddun siempre se debe tener tres sabanas
Blancas en caso de apuro y se canta: peleia confele. Por este camino
No se come platanos.
+++
Tratado enciclopedico de ifa
*ika wori
*ika fefe
+
O o
I i
I o
O o
Rezo:
Ika wori ika ibori ika iloguifun . Maferefun yemaya. Adifafun
Orunmila. Maferefun oshun.
En este signo nace:
1.- la orientacion.
Descripcion del oddun:
En este ifa habla la codorniz y el matrimonio peleando.
Este ifa habla de abiku.
Eya tuto eleda, owo a yemaya, hay que tener cuidado con una cosa
Tapada no se descubra. Ika wori. Cabio sile shango.
Se hace ebbo con el animal que coja y una eleguede a la que se le hace
Un agujero en la corona y se le echa una igbin.
Aqui le nacio el radar a los murcielagos (la orientacion).
Usted tiene una cosa que va y viene.
La hierba de este ifa se llama ewe ikami, que es una enredadera.
Habla mabinu, que es un elegbara, que se monta en un estropajo
Vegetal sin semillas. Se le echa eru, obi kola, osun aira, obi
Motiwao, una ota mineral, adanaguema, igui de elegbara, ewe ikami,
Aragba, ewe odan, ewe ina, pica pica, epo, ota de cocinar y eta
Elodi caliente. Se amasa caliente, se monta con el cemento y lleva 27
Dilogunes.
Habla el elefante blanco y el porque olofin lleva leri ayanaku en
Su secreto.
Kofibori con un eya tuto nla (grande) con cola en la boca y dos obi.
El pescado tiene que ser un pargo grande. Se limpia al interesado
Con un ramo de flores en el cementerio, evocando todos los eguns y
Despues se pone en una tumba pobre.
Aqui elegbara estaba invalido por postracion de los pies.
Hay que activar a ozain.
Todo lo que ud. Ha hecho con las manos ud. Lo ha desbaratado con los
Pies.
No haga favores que no se lo van a agradecer. Ud. Le pega los
Tarros a su mujer y ella a ud. Y las 2 parejas se han de encontrar
En la calle o en un parque o paraje y si ud. Pelea pierde.
Cuidado no se queme las manos.
Ewe del signo:
Aboro osidina.
Obras del oddun ika wori.
Obra para un niño abiku:
Se le da un apare a oshun, se quema y se hace iye y se le agrega iye de
Ewe shewekuekue, ewe iroko, aragba, ewe fin, gunugun de agutan, 1
Atare, obi kola. Las yerbas verdes se machacan y se le saca el
Zumo y se liga con los demas ingredientes y durante 7 dias se le
Hacen al niño abiku 7 rayas hecho cuerpo con ese preparado.
Inshe ozain para el awo de este ifa:
Al awo de este ifa se le da un ada (murcielago) en el pecho y otro
En la espalda. Cada ada se echa en una bolsa con eru, obi kola, obi
Motiwao, ewe oriye, igui pierde rumbo, alejate de mi, ponte lejos,
21 bibijaguas y 21 atare. Este inshe-ozain come pollo y ayapa con
Ozain y elegbara y una vez al año come eyerbale de eya tuto. Se le
Reza lo siguiente:
“ika fefe ika mi owo ikami she ile iba mi teshe adifafun oluwo. Owo
Tinshe omo olofin. “
Ebbo:
Akuko, eku, eya, epo, owo la mefa tentiefa.
Ebbo:
Akuko, eyele, pescado chico, tripas de calabaza.
Ebbo para la enfermedad:
Rejilla, chivo o carnero, gallo o guinea y un hacha chica.
Ebbo:
Akuko, eyele meyi, ashela fun fun meyi, bogbo ashe.
Ebbo:
Owunko, akuko, adie meyi, orunla isague eleguede, isale ishu
Junkeyo, isale de caña brava, malaguidi okuni, we ceguerokus, ashe
Ara, inle de un camino, inle igui, eku, eya, epo, opolopo owo.
Ebbo:
Akuko, aparo, oti, eku, eya, awado, iro, efun, epo, malaguidi okuni.
Ebbo:
Aikordie, abeboadie meyi, ewefa owo.
Ebbo:
Akuko, adie meyi, eyele meyi, eya, epo, eku, $6.30.
Rezos y suyeres.
Rezo:
Ika fe iguafafa fenfena peye echi ibane fefe oba
Amacalle aritombe akeke mafa ofofo oda eyele acuo akuko lebo.
Rezo:
Ika wori, ika fofe iwori fefe felena lafaba fefe lapueye esho
Bamifo beoba amacalle oritombeo owo mefa foforofa fare owo foca owo
Loyu.
Rezo:
Ika iwori ifa ologuifun olofin. Maferefun yemaya adifafun
Orunmila.
Rezo:
Omode loma umbo va ile oronlaunsoro elwara eyele akuko adie
Melli orunla afariye yanza ire oshinshe aye koforibale ni elewara
Fifun ounko opolopo owo oko eloda dide yure.
Suyere:
Ebbo yero oba ni suya leri kutale ire suya ni ire ibera ire
Tbeya ire ibechiche.
Rezo:
Ika fefe ikawo awo adifafun elesile aparo degbe aya aparo
Mabo faraye kuroru ade oggun ikawarokoko adifafun oggun akinoro
Eiye ese odo olori oran omo ope ilele akomode pekoba enuye osan keleku
Yokoamare
Iriwo lalo ebegfa ni wabo okue lokue oko ana gun ani togun wa eiye
Akelu acha oti iku aya omo awalanjadidi akintaro afoyanya akintaro
Ata alawe obatala egungun olufon oroniya oggun lode ilu ina inle.
Dice ifa ika wori
Que todo lo que ud. Ha hecho con las manos lo ha desbaratado
Con los pies; ud. Ha hecho favores y no se los han agradecido ud.
Tiene dos mujeres y se ha de encontrar a una de ellas hablando con otro
Hombre y ud. Ha de querer pelear y perdera; ud. Tambien estuvo
Esperando a una mujer en la esquina y esa mujer se escondio y no fue a
La cita; ud. Primero tendra que hacerse ebbo para que pueda
Adquirir una suerte y al mismo tiempo se libre de una enfermedad,
De alguna traicion y de sus enemigos, si ud. No lo hace se vera en
Una miseria grande; ud. Tiene que rogarse la cabeza con un pargo con
La cola en la boca y dos cocos; ud. Padece de la barriga; recuerde
Lo que ud. Soño hace dias con oshun; tenga cuidado con una cosa que
Ud. Tiene tapada no se le descubra; el dinero que ud. Tiene no es
Lo suficiente para ponerle atencion.
Refranes:
1.- lo que haces con las manos lo deshaces con los pies.
2.- hay algo tapado que se puede descubrir.
Relacion de historias o patakines de ika iwori.
1.- el murcielago.
Ebbo:
Akuko, eyele meyi, sabanas fun fun con las que se hacen dos
Alas, eku, eya, demas ingredientes, opolopo owo.
Patakin:
El murcielago no tenia alas, por lo que no podia volar, y caminaba
Torpemente y la gente en su trote incesante lo pisaba y como tampoco
Lo consideraban lo mataban diciendo: mira un raton.
Un dia ya cansado de tantas vejaciones el murcielago fue donde
Orumila por adivinacion y en el osode le salio este ifa donde le mando
Un ebbo con: un gallo, dos palomas y demas ingredientes del ebbo,
Sabanas que son las que le sirven ahora de alas cosa que hizo.
Despues que orunmila le hizo el ebbo al murcielago le salieron las
Alas por lo que pudo volar y creyendo que con eso habia resuelto todos
Sus problemas, no volvio mas a casa de orunmila, sin darse cuenta
De que solo habia adquirido la virtud de poder volar, pero que le
Faltaba la fuerza, el fundamento y la personalidad, quedandose sin
Direccion y sin saber distinguir una cosa de otra, por no terminar la
Obra.
Por esta causa no sabe lo que le ponen en la boca, y lo mismo lo
Muerde, lo come o lo fuma.
Nota:
Por este camino cuando se le comienza a resolver los
Problemas a la persona no regresa mas a casa del awo, por lo
Que se queda incompleto al igual que le sucedio al murcielago.
2.- la codorniz y la perra.
Patakin:
Habia una perra que estaba en los dias de parir y no tenia casa,
Entonces fue a casa de la codorniz que era su amiga y comadre y le
Conto en que situacion se encontraba pidiendole que le permitiera
Estar en su casa hasta que ella pariera. A los pocos dias la perra
Pario y la codorniz le
Dijo:
Ya te puedes ir pues ya has parido, pero la perra le contesto que
Le permitiera quedarse hasta que los perritos estuvieran mas fuertes y
La codorniz se lo permitio, pero ya al ver que los perritos comian y
Estaban mas fuertes le pidio de nuevo a la perra que se fuera pues ya
Los perritos la podian acopañar a donde ella fuera, pero cual no
Seria su sorpresa al ver que la perra con gran furia la ataco
Haciendola huir para la calle.
La codorniz al ver su situacion fue a casa de orunmila a mirarse,
Pero orunmila le dijo: que ya el no podia hacer nada para que ella
Pudiera volver a su casa, pues ella habia desobedecido los consejos
De el, pues el le habia dicho que no admitiera a nadie en su casa,
Pero que
El le iba a hacer ebbo para que muriera en la indigencia.
Nota:
Por este camino la persona no puede recoger a nadie en su casa
Porque puede perder su posicion y verse en la calle de indigente.
La persona de tanto que sabe duerme en el suelo como la codorniz.
3.- cuando yuno se vanaglorio de su trabajo.
Rezo:
Omode loma umbo va ile oronlaunsoro elwara eyele akuko
Adie melli orunla afariye yanza ire oshinshe aye koforibale ni
Elewara fifun ounko opolopo owo oko eloda dide yure.
Ebbo:
Owunko, akuko, adie meyi, orunla isague eleguede, isale
Ishu junkeyo, isale de caña brava, malaguidi okumi, ewe ceguerokus,
Ashe ara, inle de un camino, inle igui, eku, eya, epo, opolopo owo.
Suyere:
Ebbo yero oba ni suya leri kutale ire suya ni ire ibera ire
Tbeya ire ibechiche.
Patakin:
En este camino habia un joven que vivia con sus padres que se llamaba
Yuno. El llevaba una vida estancada contraria a sus aspiraciones, pues
El queria prosperar y tener riquezas.
Un dia el muchacho recogio sus ropas y salio caminando a recorrer
Fortuna. Llego a un lugar del campo donde habian tierras sin cultivar,
Yuno comenzo a indagar de quien eran estas tierras y en sus
Averiguaciones se encontro con un hombre que le dijo: que no se
Ocupara de esas tierras que iba a perder su dinero, ya que las mismas
No se le daban a nadie.
No obstante el muchacho fue a ver al dueño de esas tierras el cual
Vivia en una casa lujosa y grande. Al tocar la puerta quien lo
Recibio fue elegba que le contesto: ven que te voy a llevar donde
El dueño que era orunmila, el muchacho cuando vio a orunmila le pidio
Que le diera las tierras baldias que el habia visto para
Trabajarlas y orunmila le pregunto que si el solo iba a trabajar
Esas tierras y este le contesto que si, que el solo lo haria, a lo que
Orunmila le respondio si es verdad lo que dices yo te dare la tierra y
Todo lo necesario para que la trabajes.
En poco tiempo empezo el muchacho a trabajar sin descanso, y al cabo
De algunos meses ya toda aquella tierra habia cambiado, todo estaba
Sembrado y cada dia prosperaba mas y sin enbargo cuando menos lo
Esperaba vino un mal tiempo y arrazo con todo, y el muchacho sin
Perder la fe y el entusiasmo volvio donde estaba orunmila para
Informarle lo ocurrido, no habiendo terminado orunmila le dice:
Asi
Sera, pero antas de salir de tu casa tienes que hacer ebbo, no sin
Antes darle un gallo a elegba que fue el que te permitio entrar en mi
Casa, y darle dos gallinas a ifa.
Yuno hizo el ebbo y empezo de nuevo a sembrar su tierra, las cuales
En poco tiempo dieron abundantes cosechas y la riqueza de yuno empezo
A aumentar.
Pasado el tiempo yuno empezo a sentirse orgulloso. Un dia se encontro
Con elegba y lo desprecio, elegba siguio caminando y se encontro
Con shango a quien le dio las quejas por la conducta de yuno.
Al ver esto este corrio a casa de orunmila y le conto todo,
Orunmila le dijo: tienes que atender a elegba primero que a nadie y
Deberas preguntarle que quiere para que te quite ese daño que te
Habia hecho y que le pidiera perdon por su conducta. Asi lo hizo
Yuno y elegba le pidio owunko y un saco de maiz.
Yuno cumplio con elegua y todas sus cosechas se resolvieron. Yuno
Aprendio que con aquellos que lo ayudan a uno, uno no podia
Vanagloriarse jamas.
4.- el mono.
Patakin:
Cuando se dice que el mono no es agradable es porque tiene de todo
Pero no tiene nada por que esta maldecido, y por tal motivo lleva y
Tiene la casa encima. Siempre vive en la rama de los arboles que es su
Casa. Interpretacion: usted tiene una carga encima y esta maldecido,
Todo el peso de su casa lo lleva usted, ud. Nunca esta bien sentado y
Tropieza con muchos obstaculos y tiene dificultades para sentarse,
Siempre esta flotando en el aire.